El trabajo "coordinado"

Las agencias de investigación Estados Unidos y El Salvador se reunieron en San Salvador para intercambiar experiencias sobre el combate a las pandillas, en el marco de la primera Conferencia sobre la Coordinación de Casos Internacionales.

En la reunión participó personal de la Oficina del Buró Federal de Investigaciones (FBI), la oficina del Sheriff de Los Ángeles, la Fuerza Nacional Antipandillas, así como miembros del Centro Antipandillas Transnacional, con sede en el país, y fiscales salvadoreños.

Este encuentro forma parte del trabajo coordinado que se estará realizando para lograr un abordaje integral al fenómeno de las pandillas, que afecta no solo a nuestro país, sino también a los Estados Unidos, dicen los organizadores.

Carlos Ascencio, director de la Policía Nacional Civil (PNC), considera que es necesario realizar diferentes análisis debido a que el tema de las pandillas es un problema complejo que afecta tanto a El Salvador como a Estados Unidos.

“Demos estar comprometidos para mejorar los niveles de seguridad y esto se logrará con el trabajo coordinado y el intercambio de información”, dice Ascencio.

Justo entre las naciones

El estado de Israel otorgó el reconocimiento “Justo entre las Naciones” al salvadoreño Arturo Castellanos por haber salvado la vida de miles de judíos del Holocausto durante la Segunda Guerra Mundial.

Castellanos, quien era un militar de carrera, fungió como cónsul general en Suiza entre 1942 y 1945 cuando decidió emitir 45.000 certificados de nacionalidad salvadoreña a europeos orientales de origen judío.

El coronel Castellanos, que falleció en 1977 en la pobreza, es el primer salvadoreño en obtener este título por la Autoridad para la Conmemoración de los Mártires y Héroes del Holocausto (Yad Vashem), con sede en Jerusalén. Y sin duda, será el único.

El título fue solicitado por el Ministerio de Relaciones Exteriores en 2007, durante una visita del ex canciller Francisco Laínez a Israel.

La investigación histórica fue realizada por el diplomático salvadoreño Ernesto Arrieta Peralta y el historiador Carlos Cañas Dinarte desde 1999.

"En 1999 consulté un fondo que se llama Migración 1942 y, en medio de papeles de gente que iba a la región centroamericana, empezaron a aparecer estos expedientes de personas de origen judío, polaco, búlgaro, rumano, que solicitó ser reconocido como salvadoreño", me relató Cañas, cuando empecé a difundir esta historia.

Desde aquel momento, muchas cosas han pasado. Hubo cambio de gobierno, llegó una izquierda nominal a casa Presidencial y despidieron a Frida García Castellanos.

Sí, Frida García, la traductora simultánea que estuvo a cargo de la imagen presidencial durante los viajes al exterior de los ex gobernantes del país.

En fin, curioso que la hija de uno de los salvadoreños más insignes de la historia de este país carente de historia también haya sido parte de la lista de los desempleados, ¿verdad?

La medida excepcional

El presidente salvadoreño Mauricio Funes anunció que prorrogará un año la permanencia del ejército en tareas de seguridad pública, que abarcará las prisiones de más alta peligrosidad y la militarización de un total de 29 municipios en riesgo.

“Se trata de una medida excepcional”, dijo el mandatario durante los actos de celebración del día soldado salvadoreño, en la escuela militar del país.

“Soy un demócrata y reconozco en los altos mandos de la Fuerza Armada a buenos demócratas”, sostuvo el gobernante frente a las críticas de quienes rechazan que un gobierno de izquierdas devuelva protagonismo al ejército.

Funes aseguró que, al cumplirse los 180 días de plazo para que el Ejército apoyara a la Policía Nacional Civil (PNC), “la experiencia ha sido un éxito”.

El presidente movilizará 570 militares para patrullajes en las calles, 1,550 para seguridad interna dentro y fuera a las cárceles y asignará otros mil soldados para detener el tráfico de drogas y contrabando en 62 de los llamados “puntos ciegos” de las fronteras.

“Considero que esta participación extraordinaria debe ser un esfuerzo sostenido y profundizado en el tiempo”, afirmó Funes.

El mandatario dijo que al mismo tiempo habrá un proceso de modernización de la policía y del sistema penitenciario del país porque “el uso del ejército, aunque es muy valioso, solo es una medida de excepción”.
Ante la crisis en los centros penales, Funes advirtió que “estamos desmantelando el negocio de algunos grupos del crimen organizado y estamos desmantelando la corrupción interna”.

El presidente informó que la Dirección de Centros Penales destituyó a 75 funcionarios, entre ellos 40 custodios de los centros de detención.

“El proceso se llevará hasta las últimas consecuencias”, precisó en alusión a los motines que los reos están organizando desde hace un mes en reclamo de flexibilidad en las medidas de internamiento.

“No somos ingenuos y tenemos la certeza que el crimen organizado está operando desde las cárceles”, argumentó Funes.

¿Buenas intenciones o falta de ideas? Lo ciertos es que en un país con una mentalidad autoritaria la medida ha sido bienvenida por la mayoría de ciudadanos que piensan que todos los problemas de seguridad desaparecerán por medio del uso de la fuerza.

Como en los años 80

El gobierno nominal de izquierda de Mauricio Funes celebra este 7 de mayo el día del soldado salvadoreño con una demostración de fuerza sin precedentes, desde que acabó la guerra civil en este país centroamericano.

Funes anunció el segundo despliegue del ejército en tareas de seguridad pública con un refuerzo presupuestario de 10 millones de dólares.

El gobernante salvadoreño insistió que la Fuerza Armada seguirá siendo eje central en el combate al crimen a nivel nacional, en coordinación con la Policía Nacional Civil (PNC).

“Lo que nos ha funcionado seguirá, lo que no ha resultado vamos a tener que cambiarlo”, dijo Funes.

El mandatario salvadoreño valora que el segundo despliegue del ejército será de seis a ocho meses más y poco a poco abarcará diferentes espacios de la sociedad, como el control de las cárceles, los barrios peligrosos... En fin, la fuerza que le hace falta a la policía la dará el ejército.

“Las comunidades, que son nuestro principal referente, nos han dicho que dejemos a la Fuerza Armada trabajando junto a la PNC”, dijo el mandatario.

“Pero para seguir manteniendo a la FAES en la calle y para que asuman las nuevas responsabilidades se necesitan recursos, y necesitamos cerca de 10 millones de dólares adicionales”, afirmó Funes.

No sé por qué, pero esto me recuerda tremendamente a los años 80.

Año 2000: La impunidad en calzoncillos

Hace una semana, el periodista Juan Gasparini denunció que empresarios salvadoreños protegieron al ex almirante de la marina argentina Ricardo Miguel Cavallo a mediados de los años noventa.

Gasparini dijo que Cavallo, quien está acusado en Argentina por ser uno de los torturadores en la Escuela de Mecánica de la Armada (ESMA), pasó por Centroamérica como empresario y contó con el apoyo de socios locales para realizar negocios con la familia Borja Nathan, por ejemplo.

Cavallo perteneció al sector de operaciones del Grupo de Tareas 3.3.2, que pertenecía a la ESMA, fue conocido popularmente como “Sérpico” por sus víctimas, pues se infiltró entre universitarios que militaban en la izquierda y luego los secuestraba.

A Cavallo se le relaciona con al menos 227 desapariciones y 110 casos de tortura y secuestro, entre ellos el de las monjas francesas Alice Domon y Leonie Duquet.

El gobierno de Nicolás Sarkozy no le ha retirado el grado honorífico.

El ex militar argentino fue detenido en México en agosto de 2000, luego de realizar negocios en El Salvador, donde participó en la privatización del registro público de vehículos.

Cavallo estuvo en la nómina de la junta directiva que fundó la empresa Servicios de Transporte Centroamericano (SERTRACEN), pero luego su nombre fue sustituido por el de su hermano menor, Oscar Cavallo, quien fungió como gerente general.

Gasparini, que es uno de los sobrevivientes del campo de tortura en la ESMA, donde estuvo secuestrado entre 1977 y 1978, ahora se pregunta por qué la justicia argentina no quiere procesar a los cómplices civiles que usufructaron 70 millones de dólares obtenidos de la compra y venta de bienes de los 5.000 presos políticos.

Por eso me encanta esta fotografía. Cavallo, este ex almirante y diplomático, francoparlante, que tomaba el amuerzo en Friday's en la zona rosa salvadoreña, luce a contraluz, tal cual es un hombre que jugó en el bando de los represores y, ahora, le toca estar en el banquillo de los acusados.

Una mañana de jueves

El periodista y escritor italiano Roberto Saviano, autor del best seller Gomorra, fue el invitado de honor para inaugurar la sexta edición de la Conferencia Mundial sobre Periodismo de Investigación.

El escritor amenazado por la mafia napolitana fue el primer expositor de una jornada intensa sobre periodismo de investigación alrededor del mundo.

En la ciudad de Ginebra, el rostro más cosmopolita de Suiza, cientos de periodistas de todo el mundo discutieron durante cuatro días sobre diversos ángulos del periodismo investigativo.

Saviano publicó a los 27 años de edad la obra que lo llevaría a la cima de su carrera y, a la vez, lo transformó en el periodista más amenazado del mundo, luego que desnudó los entresijos de la Camorra italiana.

El caso Saviano solamente es comparable a la picota que vivió Salman Rushdie hasta que Irán levantó la condena de muerte al escritor británico de origen indio, que fue acusado en 1987 por el ayatolá Ruhollah Jomeiní por blasfemia. Rushdie había publicado el libro Los versos satánicos. En mi opinión sacrílega, una de sus mejores novelas.

Pero el caso es que Saviano está contra todo pronóstico en Ginebra, rodeado de siete guardaespaldas que vigilan mis movimientos y de alrededor. Aquella calma tensa es rota cuando le digo que soy un periodista salvadoreño, y le hablo de Christian, del rumbo de los acontecimientos tras su asesinato, y le preguntó por qué Romero es un personaje en Gomorra.

¿Romero? Porque Óscar Romero es un símbolo universal, responde. En ese instante veo que su rostro se ilumina y deja de lucir pálido. ¿Sabes que la muerte de Christian es comparable al asesinato de Anna Politkovskaya?, añade. Y le doy la razón.

Anna, la periodista emblemática rusa que enfrentó al régimen de Putin, que fue vejada por las fuerzas especiales y amenazada por los extremistas chechenos.

Anna, como Christian, tuvo claro que la posición del periodista era estar al lado de las víctimas, a pesar de todos los riesgos. Y Saviano me devuelve el libro que hace unos minutos le he puesto entre manos. No puedo superar esa sensación de vergüenza… porque tengo varios años más que él y todavía no me he mojado lo suficiente en este oficio.

35º aniversario: ¿Patrimonio de todos?

El presidente salvadoreño Mauricio Funes desestimó el reclamo que hicieron los hijos del poeta Roque Dalton García quienes desautorizaron al gobierno el uso del nombre de su padre.

El mandatario dice que el legado y la imagen del poeta Dalton “ya no es patrimonio de su familia, sino del pueblo salvadoreño”, a pocos días de cumplirse 35 años del asesinato de uno de los escritores más importantes del país.

“Dalton ya no es de los hijos ni de la viuda, es del pueblo, es la esencia de nuestra expresión cultural, no es patrimonio particular”, declaró el mandatario.

Roque Dalton fue asesinado en el marco de un llamado proceso político organizado por la dirección del entonces Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP), al que él perteneció.

Los hijos del escritor, Jorge y Juan José Dalton, pidieron esta semana que la imagen y los textos de su padre no sean utilizados en actos oficiales, hasta que el Estado pronuncie una disculpa pública por la impunidad que ha reinado en la investigación de este crimen ocurrido el 10 de mayo de 1975.

Pero Funes dijo que respeta el dolor de los hijos y la familia, y aclaró que su administración no hará uso político partidario de figuras que nunca gozaron del reconocimiento de la cultura oficial.

Los hermanos Dalton también pidieron la destitución del actual director de Protección Civil, Jorge Meléndez, quien era parte de la dirigencia del ERP, junto a Joaquín Villalobos, Alejandro Rivas Mira y otros guerrilleros de la época, a quienes se les atribuye la decisión de ajusticiar a Dalton.

Sin embargo, el gobernante desestimó esta petición y reiteró que Meléndez goza de su total confianza y que está desarrollando un buen trabajo por lo que no lo destituirá.

“Respeto el dolor de la familia, pero no estoy destituyendo (a Meléndez) porque no he encontrado elementos para considerarlo que no sea idóneo al cargo ni le he perdido la confianza”, dice Funes.

La petición incómoda

Los hijos que sobreviven al poeta salvadoreño Roque Dalton García pidieron hoy al gobierno de Mauricio Funes que destituya a un funcionario que estuvo implicado en el asesinato de su padre.

Jorge y Juan José Dalton señalaron al actual director de Protección Civil, Jorge Meléndez, que en los años setenta integró la dirección del Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP), una de las facciones que posteriormente organizó el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN).

Meléndez, cuyo seudónimo de guerra fue “Jonás”, participó el 10 de mayo de 1975 junto a Joaquín Villalobos, Carlos Sebastián Urquilla y otros guerrilleros en el juicio político contra el poeta Dalton, al que acusaron de sedición y espionaje para el enemigo.

El asesinato de Dalton es uno de los temas más espinosos de la izquierda salvadoreña porque sus victimarios nunca han esclarecido las circunstancias de su muerte ni el paradero de sus restos.

Dalton fue un reconocido intelectual de izquierdas en América Latina, estuvo exiliado en diversos lugares como Corea del Norte, Vietnam, Checoslovaquia y Cuba, antes de regresar clandestinamente a El Salvador para incorporarse al ERP.

El periodista Juan José Dalton, el segundo hijo del poeta, dijo que es antiético que el gobierno del FMLN haya nombrado funcionario a “un criminal de guerra”.

Jorge, el hijo menor de Dalton, cineasta educado en Cuba, dijo que este gobierno “que se hace llamar del cambio también es el único en tener como funcionario a uno de los asesinos de mi padre”.

Los hermanos Dalton denunciaron que la cúpula del FMLN y el presidente Mauricio Funes les aseguraron que Meléndez no sería incorporado en el gobierno, pero faltaron a la promesa.

Meléndez también fue concejal municipal del FMLN entre 2006 a 2009, durante la administración de la ex alcaldesa capitalina Violeta Menjívar.

Durante la guerra civil, entre 1980 y 1992, Meléndez fue uno de los jefes militares más importantes del ERP.

Muntazer al Zaidi, el periodista del zapatazo

Muntazer es un periodista iraquí que pasó a la escena internacional luego que lanzó sus zapatos a George W. Bush durante una conferencia de prensa en Bagdad.

Pero pocos saben que antes de aquel día, Muntazer era uno de los mejores periodistas de televisión que cubría la guerra en Irak, tras la invasión de las tropas estadounidenses.

Cuando coincidimos en el ascensor del hotel donde ambos estamos hospedados e intercambiamos la frase inicial “De dónde eres…”
inmediatamente caigo en la cuenta que comparto este pequeño espacio
con un hombre que sobrevivió a la tortura en las cárceles iraquíes por
la “ofensa” hecha al ex presidente de los Estados Unidos.

¿Sabes qué? Lo volvería a hacer una y otra vez, una y otra vez…, dice con la misma certeza que tuvo aquel día de la rueda de prensa.

Muntazer es oriundo de ciudad al-Sadr, un suburbio chií de Bagdad, y trae a la memoria el dolor que le produjo al ver que las víctimas siempre eran los niños y las mujeres.

Cada vez que iba a cubrir, lo que veía era cuerpos de víctimas inocentes y cada vez más y más… Todo aquello me dio rabia porque un ejército extranjero estaba eliminado a mi pueblo, explica.

Sé la diferencia entre ser un ciudadano y nuestra obligación como periodista. A mí no me tiene que dar ninguna clase de periodismo un reportero norteamericano o un enviado especial de esos que creen que saben todo. Yo tenía claro que debía hacer una protesta que trascendiera al mundo entero, agrega.

“Todo un sistema protege a los curas abusadores de niños”

La periodista mexicana Sanjuana Martínez no le teme a la excomunión ni a las amenazas a muerte.

Desde hace años investiga la red de pedofilia que ha sido tolerada en el seno de la iglesia católica.

“Es un crimen de lesa humanidad porque los Ministerios Públicos en México funcionan como tapaderas, la jerarquía católica sigue negando los crímenes y los jueces no actúan”, dice Sanjuana Martínez durante la Conferencia Mundial de Periodismo de Investigación.

A lo largo de cuatro días, alrededor de 400 de los mejores periodistas del mundo compartieron en la ciudad de Ginebra sus métodos, resultados y el coraje de seguir adelante en un momento en el que el periodismo de investigación no es el preferido de los grandes medios de comunicación.

Por eso Martínez ha escrito autora tres libros sobre el tema de la pedofilia dentro de las filas de la iglesia católica. Y los libros nacieron cuando las puertas de los medios fueron cerradas.

A lo largo de las páginas “La cara oculta del Vaticano” (2004), “Manto Púrpura” (2006) y “Prueba de fe” (2008), la periodista y escritora hurga entre lo peor de la jerarquía religiosa mexicana.

“El Estado protege a la jerarquía (católica) que a su vez protege a los depredadores (de niños)” sostiene Martínez para quien el abuso de niños es “un crimen de Estado”.

“Los estudios realizados por organizaciones no gubernamentales señalan que el 30% de los curas mexicanos abusarían de menores”, es decir, “estamos hablando de unos cinco mil curas abusadores en las diócesis mexicanas”, dice Martínez.

La periodista mexicana ganó en 2008 el Premio Ortega y Gasset otorgado por el diario español El País al “Mejor Trabajo de Investigación”, luego de revelar el escándalo moral y religioso.

La Iglesia mexicana está severamente desacreditada y, en especial, por las revelaciones de abusos sexuales en menores por parte de sacerdotes, entre ellos el fundador de los Legionarios de Cristo, Marcial Maciel, cuyos crímenes fueron admitidos en marzo por su congregación.

Reír para escribir

Por más de un siglo, el semanario satírico Le Canard Enchâiné ha sacudido los cimientos de la sociedad francesa con una mezcla de investigación periodística y mucho sentido del humor.

El editor del semanario galo, Claude Angeli, compartió en la conferencia mundial del periodismo una suerte de anécdotas y gratas experiencias en aras de hacer un buen periodismo, donde la solidez la ofrecen cerca de un millón de lectores que jamás dejarán que esta publicación muera.

“El servicio secreto nos puso micrófonos en las instalaciones, pero eso es ridículo porque nosotros jamás mencionamos el nombre de nuestras fuentes dentro de las oficinas”, dice Angeli, sin inmutarse ante la sonrisa del público que lo escucha.

El periódico satírico francés publica los miércoles y tiene un tiraje mayor a 400 mil ejemplares, pese a los vaivenes de la crisis que sacude a la prensa mundial.

Desde que fue fundado en 1915 por Maurice y Jeanne Maréchal, Le Canard es uno de los medios impresos más antiguos de la prensa francesa.

“En general nosotros preferimos tomar varios riesgos porque tenemos muchas demandas judiciales”, dice Angeli al tiempo que parece que esboza una sonrisa. Pero no, el editor en jefe sigue serio.

“No soy un admirador de las escuelas de periodismo”

El periodista Seymour Hersh, que reveló la masacre del ejército estadounidense en la aldea de My Lai durante la guerra en Vietnam, dictó cátedra en la conferencia de periodistas de investigación.

“Yo no soy un admirador de las escuelas de periodismo”, dice tajantemente Seymour Hersh ante un público multinacional compuesto por periodistas de alrededor del mundo.

A lo largo de su carrera, este periodista veterano ha ganado el premio Pulitzer y cinco veces el premio George Polk, entre muchos reconocimientos más por su coraje ante la hoja en blanco.

Hersh dice que a lo largo de su carrera “siempre he creído que el trabajo de las autoridades es mantener secretos”; sin embargo, “el trabajo de los periodistas es descubrirlos”, sentencia.
El laureado periodista estadounidense fue definido como un hombre de titulares por algunos de los reporteros que participan en la conferencia, que se desarrolla en la ciudad helvética de Ginebra.

“Recuerden: los gobiernos mienten”, advierte Hersh, con la misma firmeza como cuando reveló el escándalo por los abusos del ejército estadounidense en la prisión de Abu Ghraib, tras la invasión en Irak.

Yo no me dejo rentear

Don Ramón, uno de los personajes del programa mexicano El Chavo del Ocho, protagoniza una campaña ciudadana contra la extorsión y la violencia de pandillas en El Salvador.

En 16 puntos de la capital salvadoreña aparecieron desde este martes mantas con la imagen del personaje interpretado por Ramón Valdés con la frase: “Yo no me dejo rentear”.

La campaña del Movimiento Ciudadano Don Ramón, surgida en las redes sociales, informó que en lo que va de 2010, pandillas como los Maras Salvatrucha y la 18 han cometido más de mil 200 extorsiones en San Salvador.

Ley de Amnistía ¿para qué?

La delegación salvadoreña que participó en la sesión del Examen Periódico Universal (EPU, sobre derechos humanos) evadió comentar cuál será la posición sobre la derogación o no de la Ley de Amnistía.

La delegación de Argentina, con sede en la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en Ginebra, Suiza, hizo la pregunta luego que El Salvador leyera su informe oficial sobre derechos humanos en el país centroamericano.

Pese a que el Vicecanciller de Integración y Promoción Económica, Carlos Castaneda, había prometido hablar sobre el tema después de su exposición, al final declinó hablar con los periodistas que aguardaban pacientemente en el salón de la Asamblea General, entre el periodista argentino Juan Gasparini y un servidor.

“Yo les pido comprensión, pero el señor canciller (Hugo Martínez) ya dio su opinión sobre estos temas, así como nuestro papel en Ginebra”, dijo, amablemente, Castaneda, en referencia a una gira de trabajo del ministro de Relaciones Exteriores en Panamá, es decir, a miles de kilómetros de Suiza.

Gasparini, quien es uno de los corresponsales más respetados en Ginebra, no pudo ocultar su estupor.

“Tiene todo el derecho de no opinar, pero yo no le puedo dar la comprensión que pide si usted representa aquí al gobierno de El Salvador y la noticia está aquí y no a 15.000 kilómetros de distancia”, respondió.

“No, por favor. De ninguna manera estoy tratando mal a la prensa, pero solo le pido comprensión”, agregó Castaneda.

“Lo entiendo, pero no acepto sus disculpas porque usted tiene la obligación de dar la opinión del gobierno que representa y nosotros la de hacer las preguntas. Usted tiene derecho a pedir respeto y a yo a negárselo porque usted debe responder a las preguntas como funcionario público que es, independientemente le gusten o no nuestras preguntas”, devolvió Gasparini.

Castaneda hizo unos segundo de silencio, que yo definiría como "calma tensa".

“Me encanta esa franqueza, pero no voy a dar declaraciones”, dijo el funcionario salvadoreño sin perder la amabilidad, pero con el mismo gesto inexpresivo, y avanzó hacia la puerta de salida.

Yo, enmudecido, le dije: "No le puedo creer. ¿Está hablando en serio?". Pero Castaneda nos dejó con el mal sabor en la boca.

Un par de días antes, cuando lo entrevisté sobre su participación, este hombre educado en Moscú durante los años ochenta, rusoparlante, había sido muy amable al descubrir que había un periodista salvadoreño cubriendo esta conferencia que a la prensa nacional le importa un rábano.

Ginebra y la ONU, una historia de amor

La Asamblea General de las Naciones Unidas creó el 15 de marzo de 2006 el Consejo de Derechos Humanos como un órgano intergubernamental que forma parte del sistema.

El Consejo, como tal, está compuesto por 47 Estados Miembros cuya responsabidad es el fortalecimiento de la promoción y la protección de los derechos humanos en el mundo.

Así que desde la primera reunión, el 18 de junio de 2007, empezó a trabajar como vigilante universal sobre este universo tan lleno de altibajos que es el respeto a los derechos humanos.

Aquella fecha, el consejo adoptó un "paquete de construcción institucional" donde establecen un mecanismo denominado Examen Periódico Universal (EPU) , a través del cual se examinará la situación de los derechos humanos en los 192 Estados miembros de las Naciones Unidas.

Y heme aquí en la ciudad helvética como testigo del desarrollo de esta sesión donde una delegación salvadoreña expuso los beneficios y los alcances del más pequeño de los países centroamericanos en esta materia. Claro, el índice de violencia fue el tema recurrente entre las otras delegaciones que llamaron la atención por esa espiral que parece enredarse hasta el infinito y más allá.